The Flytabs template is not being used on either of the links you provded.
You need to check your Admin configuration to insure that you have specified Flytabs on the general configuration page on the "site" tab and on each of the category pages (category flypage).
Jerry